The Online Workshop on ” Data and Information for Integrated Urban Water Management” was successfully held with the participation of lecturers and over 100 participants from around 17 countries around the globe, including RCUWM Governing Board Member States (Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Germany, India, Iran, Iraq, Oman, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, and  Turkey) and France, Japan and USA.

Concept note: Download 

Agenda: Download

Cooperation Modality (Country Report Template): Download

Click on the below buttons in order to download each presentation file according to the above agenda: Setting the scene: Importance of in- situ and remote sensing data for decision-making in water management […]

12th Governing Board Meeting (GBM-2021) was held as a video conference due to COVID-19 pandemic

Online Workshop on “Charting New Normal for Urban Water & Wastewater Services” 14 October 2020
The online workshop on “Charting New Normal for Urban Water & Wastewater Services” was held on 14 October 2020 as one of the approved proposals of the RCUWM Governing Board Meeting (GBM-2020) which was held online (e-meeting) on Wednesday 23 September 2020. This online workshop has been organized jointly with UNESCO Regional Centre on Urban Water Management (RCUWM-Tehran), the International Water Association (IWA), and the Intergovernmental Hydrological Programme (IHP) of UNESCO. Around 80 participants (18% female) from 27 countries including Afghanistan, Armenia, Australia, Azerbaijan, Brazil, Canada, Egypt, […]

RCUWM GB Meeting was held online (e-meeting) on Wednesday 23 September 2020, 10:00 am, GMT with the participation of delegations from 16 countries including

At Ministerial Level/ Head of Water-related National Authorities: Afghanistan, Azerbaijan, Bangladesh, Iran, Iraq, Qatar, Syria, and Tajikistan

At Vice Minister/Deputy Ministers/ Director Generals/ Head of Organizations: Armenia, Egypt, Germany, India, Oman, Switzerland, Turkey, Uzbekistan

As well as representatives of international organizations including

UNESCO, UN-RC/WFP and UN Offices in Tehran (UTCO, UNITAR, UNESCAP), ECO, GWP, IsDB, IWA, and OWS.

Among the most important issues discussed at the meeting was joint projects and transfer of experiences in the field of urban water management, support […]

ترجمه متن منتشره در نشریه معتبر نیچر، تاریخ انتشار 15 فروردین 1399 مطابق با سوم آوریل 2020

برای مطالعه اصل مقاله به زبان انگلیسی و رعایت حقوق مؤلفین لطفا به لینک زیر مراجعه فرمایید:

https://www.nature.com/articles/d41586-020-00973-x

ترجمه توسط: مرکز منطقه ­ای مدیریت آب شهری

خلاصه نکات مهم:

مواد ژنتیکی ویروس بیماری کووید 19 (به اصطلاح RNA) در فاضلاب قابل ردیابی است. آزمایش فاضلاب تصفیه­ خانه ­ها می ­تواند به عنوان روشی برای برآورد تعداد کل مبتلایان و روند تغییرات به شمار رود.

[…]

برای دریافت ترجمه فارسی اینجا را کلیک کنید

Wastewater testing could also be used as an early-warning sign if the virus returns.

by: Smriti Mallapaty

More than a dozen research groups worldwide have started analysing wastewater for the new coronavirus as a way to estimate the total number of infections in a community, given that most people will not be tested. The method could also be used to detect the coronavirus if it returns to communities, say scientists. So far, researchers have found traces of the virus in the Netherlands, the United States and Sweden.

Analysing wastewater — used water that goes […]